Dag 11 en 12 - Sofia (her)ontdekken

Donderdag 23 juli en vrijdag 24 juli

Deze dagen hebben we de tijd genomen om bij de komen van onze intensieve werkdagen. Dit hebben we gedaan door lekker uit te slapen om daarna met elkaar te ontbijten/brunchen en lekker de stad in de gaan. We hebben er een leuke tijd van gemaakt met elkaar en kijken terug op een leuke werkvakantie.

Vrijdag zijn we om 18.20 teruggevlogen en kwamen we veilig aan in Nederland, en zijn we in Eben Haezer ontvangen door wat ouders en de stichting waarvan we een warm woord hebben gekregen. Toen was het toch echt tijd om afscheid te nemen en heerlijk in ons eigen bedje te gaan slapen.

Het antwoord van de laatste vraag van de dag was op de kamer van Joran, Lukas en Lucas, terwijl hij eigen op die van Jannick zou liggen. Niemand heeft dit goed geraden, al kwam Jannick wel in bijna alle antwoorden voor, dus krijgt Marieke R 1 punt voor de creativiteit, zij dacht namelijk dat de sleutels in het pannenkoeken beslag gevonden werden.

Dan is het ook eindelijk tijd voor de bekendmaking van de winnaars. We hebben dit jaar een gedeelde 1e prijs, namelijk door Carola W, Dirk Jan H en Gertjan W! Deze zullen van ons een typisch Bulgaars prijsje krijgen

Dag 10 - afronden en afscheid

Woensdag 22 juli

Vandaag waren de jongens een uurtje eerder begonnen met werken, omdat ze het werk op het dak in Bravo vroeg af wouden hebben. Dit is ook gelukt om half 11, waarna ze zich nog konden opfrissen in het hotel voordat we moesten uit checken. Vicky was ook in Bravo om de muurschildering helemaal af te kunnen maken.

De meiden hebben wel ontbeten bij het hotel en zijn toen met David naar Echo gegaan voor kinderwerk. Ze hebben met de kinderen geschminkt, en zijn vooral zelf ondergeschminkt door de kinderen. Toen de jongens ook waren gearriveerd in Echo heeft Sara met hulp van de kinderen pannenkoeken gebakken die we met de kinderen op hebben gegeten. Hierna hebben we afscheid van de kinderen genomen en waren we naar Bravo gegaan voor een afscheid. Hier hebben we van de kinderen afscheid genomen en hebben we zelfgemaakte siroop van vijgen gekregen. Als laatste zijn we langs Delta gegaan om ook van deze kinderen afscheid te nemen. Toen we hier klaar waren was het al weer half vier, dus zijn we snel naar het hotel te gaan om daar afscheid te nemen van onze tolken en Albena.

De rit naar Sofia verliep soepel, en we waren allemaal erg blij toen we konden uitrusten in het hotel. In de avond hebben we heerlijk gegeten bij Happy en hebben we met z’n allen Sofia ontdekt.

Vraag van de dag: in de ochtend was onze autosleutel verdwenen, waar werd deze uiteindelijk gevonden? Dit is de laatste vraag van de dag, morgen zullen de winnaars bekend worden!

George en de kinderen waren uiteindelijk om 11:15 bij het zwembad, en dus 105 minuten te laat! Dit werd goed geraden door Esther K en Naoli vW, die verdienen hiermee 1 punt!

Dag 9 - dagje genieten

Dinsdag 21 juli

Tijdens het ontbijt heeft Hannah een opening gehouden over Jeremia 31:25. Na het ontbijt waren we snel gaan klaarmaken want we gingen vandaag met de kinderen naar het zwembad! Dit is voor de meesten onze favoriete dag van het jaar, na al het werken in de hitte konden we deze koude duik goed gebruiken, en de kinderen genieten er elk jaar ook erg van. We hebben hier van half tien tot half vier gezwommen, en toen zijn we terug gegaan naar het hotel. Ook hebben we hier met de kinderen geluncht met een burger en friet. We hebben hier ook een mooi schilderijtje gekregen van de kinderen en social workers uit Delta!

Toen we terug waren in het hotel zijn we voor de laatste keer gaan eten bij de toetjesbar, en hebben we in de stad nog een spelletje gedaan. Hierna hebben we onze koffers ingepakt en zijn we lekker gaan slapen om een mooi afscheid van de kinderen en een goede reis naar Sofia te kunnen hebben.

Vraag van de dag: in Bulgarije is er iets wat wij het Bulgaarse tempo noemen. Dit bleek maar weer doordat George en de kinderen te laat waren hij het zwembad. We moeten er om 9.30 zijn, hoe laat waren zij er uiteindelijk?

Er waren maar liefst 6 mensen die hetzelfde antwoord gaven, namelijk Jannick R, Lukas en Lucas. Nou is dit bijna goed, want het waren alleen Jannick en Lukas. Daarom geven we deze mensen een halve punt, hierbij hebben Gertjan W, Marieke R, Ada K, Dirk Jan H, Ton B en Carola W. Ook A.N. dW krijgt een halve punt, want zijn gok was Bouke ipv Lucas.

Dag 8 - chaos en ontspanning

Maandag 20 juli

Tijdens het ontbijt heeft Juliëtte een opening gehouden met ons over Kolossenzen 2 vers 6 en 7. Na ons ontbijt hebben we ons snel klaargemaakt want we moesten vroeger dan normaal bij Echo zijn, want we gingen een uitje doen naar de Ledenika grotten! Dit zijn grotten hoog in de bergen op een halfuurtje rijden. Voor het eerst in tijden hebben we het weer koud gehad in Bulgarije, want de temperatuur in de grotten lag tussen de 8 en 13 graden! We hebben een rondleiding gekregen met de kinderen en weer teruggereden naar huis Delta voor de lunch. Hier was een meisje jarig, dus we hebben dit uitgebreid gevierd met taart en Bulgaarse lekkernijen.

Na de lunch hadden we een paar kleine projecten te doen, dus zijn we allemaal opgesplitst. Sara, Juliëtte en Hannah zijn inkopen gaan doen voor pannenkoeken bakken voor de kinderen, en een dweil voor tehuis Foxtrot. Lucas, Lukas en George waren naar Echo gegaan om daar een overkappinkje te installeren, alleen bleek daar dat ze geen goede boor hiervoor hadden. Hierdoor zijn zij naar Bravo vertrokken om een bankje in elkaar te boren, waardoor nu alle bankjes daar weer in elkaar zitten! Echter, om half vijf werden wij gebeld dat George toch een goede boor had kunnen regelen, en is Jannick R hem gaan helpen om dit toch af te kunnen ronden. Joran was in de middag met Vicky gaan werken aan de muurschildering, die nu bijna af is.

In de avond hebben we gegeten bij de Chinees. Iedereen was aardig moe na een dag vol inspanning en is vroeg naar bed gegaan om met volle energie naar het zwembad te kunnen, waar we morgen heen zullen gaan.

Vraag van de dag:
In de grotten vonden meerdere mensen het een goed idee om hun hoofd in een stilstaand meertje te steken. Wie waren dit?

Zaterdag waren er 6 horren geplaatst, dit werd goed geraden door Dirk Jan H en Marianne B, die verdienen hier dus 1 punt mee!

Dag 7 - rustdag

Zondag 19 juli

Vandaag hebben we een dagje rustig aan gedaan door 2 uur later te ontbijten en naar het beekje te gaan waar we ieder jaar heen gaan. Hier hebben we puzzels gemaakt, gevolleybalt en de omgeving ontdekt door te wandelen en een rots te beklimmen. Jannick vW heeft een overdenking met ons gedaan uit Jacobus 2 vers 14-26 en Spreuken 19 vers 12. 

Het antwoord op de vraag van gisteren komt in de blog van morgen.

Dag 6 - droevig afscheid

Zaterdag 18 juli

Onze dag begon weer met een lekker ontbijtje van het hotel, waarna Elvira opende uit Galaten 5 vers 22 en 23. Na het ontbijt kregen we het slechte nieuws dat Marc en Elvira besloten hadden om terug naar Nederland te gaan. Dit komt doordat Marc zich steeds slechter begon te voelen. Ze hebben hun koffers ingepakt en zijn in de ochtend door Jannick R en Sara naar het vliegveld in Sofia gebracht. Ze zijn inmiddels thuisgekomen en naar het ziekenhuis gegaan, waar ze te horen kregen dat de zorg in Sofia goed was verlopen.

Het werk moest ook gewoon doorgaan ondanks deze onverwachte situatie. In de ochtend zijn Joran, Juliëtte en Hannah verder gegaan met het beitsen van de bankjes, en gingen Lucas, Lukas en George het dak op voor de folie. Jannick vW heeft hiervoor stukken folie gesneden, en Bouke was druk met belletjes plegen en organisatorische zaken.

In de middag hebben we weer geluncht in Delta met een bijzonder kleine groep. Dit was wel even wennen en we hebben met elkaar de tijd genomen om de ontwikkelingen te verwerken.

Na de lunch zijn Joran, Juliëtte, Lukas, David en Hannah kinderwerk gaan doen. Vandaag ging het over de schepping van dieren in het water en in de lucht, en we hebben als knutselwerk een vis en een vogel gemaakt. Lucas is met George naar Foxtrot gegaan om de horren op te hangen, en dit is nu afgerond! Bouke en Jannick vW zijn na de lunch terug gegaan naar Bravo voor wat kluswerk aan de bankjes.

In de avond hebben we gegeten bij Milevi, en zijn we met z'n allen de stad ingegaan. We merkten dat de energie laag was dus zijn veel mensen vroeg naar het hotel gegaan om bij te komen.

Vraag van de dag:

Hoeveel horren zijn er vandaag geplaatst in Foxtrot?

We hebben weer veel antwoorden gekregen op onze vraag van de dag. Het goede antwoord was slechts 38 stickers! Marieke H en Gertjan W zaten hier het dichtste bij met 47 stickers. Marianne B zat hier het verste vanaf met 365 stickers, maar ook Carola dO en Carola W waren ook iets te enthousiast met getallen in de 200.

Juliëtte gisteren onder de stickers

Dag 5 - doorwerken en genieten

Vrijdag 17 juli

Om 8u stond er weer een heerlijk ontbijt voor ons klaar. Lukas heeft de opening gedaan uit prediker 4: 9-10. Na ons ontbijt konden we weer aan de slag.

Juliëtte, Lukas, Jannick vW, Sara en David hebben bij Echo dag 4 van de schepping behandeld. Dit ging over de zon, maan en sterren, waar een spel bij gespeeld is. Bij commando zon maakte ze een rondje met hun armen, bij maan een half rondje en bij ster gingen ze met hun armen en benen wijd staan.

Bouke en Hannah zijn de ochtend bezig geweest met het schuren van de bankjes bij Bravo. Ook Lucas en Elvira waren hier aanwezig, zij zijn bezig geweest op het dak. Alle koepels zijn schoongemaakt en het zonwerend folie dat we nog hadden liggen, is geplakt.

Marc, Joran, Jannick R en Vicky zijn het begin van de ochtend bezig geweest met halen van nieuw verband etc voor Marc zijn hand. Daarna zijn zij ook naar Bravo gegaan. Marc sloot zich aan bij de bankjes, Jannick R op het dak, en Joran en Vicky zijn gaan schilderen.

Bij Delta hebben wij zoals gewoonlijk weer geluncht. Daar keken we wel even gek op toen er gehaktballen voor ons klaarstonden in plaats van frietjes. Dit kwam door miscommunicatie, maar de gehaktballen waren lekker en de friet werd ook snel geregeld.

‘S middags werd er in Bravo wegens de warmte niet meer gewerkt aan het dak. Wel waren Joran, Juliëtte en Vicky bezig met de muurschildering, later heeft Sara hier ook geholpen. Ook werd er verdergewerkt aan de bankjes door Hannah, Bouke, Sara en Jannick vW. Eerst zijn er nieuwe planken gehaald en vervangen bij 1 zitting, vervolgens zijn alle bankjes voor de eerste keer gebeitst.

In Foxtrot zijn Marc, Jannick R, Lukas, Lucas en Elvira bezig geweest met het maken van de horren voor de deuren. De frames zijn in elkaar gezet, en 1 hor is al helemaal af.

Vervolgens hebben we ons klaar gemaakt voor de barbeque, waar we nu extra veel zin in hadden. George en Albena hebben ons goed verzorgd met heerlijk bereid vlees en bijgerechten. Hier hebben we de rest van de avond gezeten.

De vraag van de dag:
Voor het kinderwerk hadden we stickers meegenomen, en toen kwamen de kinderen op het idee om ons onder te stickeren. Vooral Juliëtte was goed ondergeplakt. Hoeveel stickers zaten er op haar?

Er zijn veel mensen in de prijzen gevallen met de vraag van gisteren, degene die een bloedneus had was Lukas! Dit werd goed geraden door Esther K, Gertjan W, Carola W en Ton B. Deze verdienen hier allemaal een punt mee.

Dag 4 - onhandige praktijken

Donderdag 16 juli

Voor het grootste deel van de groep stond zoals gebruikelijk weer een ontbijt klaar van het hotel om 8u. Hier heeft Bouke geopend uit Lucas 12 vers 16-21. Iets na 8u vertrokken Marc, Jannick en Lukas al richting Bravo, om de zon en hitte van later op de dag te vermijden. De rest van de groep is om 9u begonnen.

Marc, Jannick R en Lukas zijn begonnen met het plaatsen van het zonwerend folie op de koepels op het dak van Bravo. Later kwamen ook Sara, Hannah en Elvira hier naartoe, zij hebben het zonnescherm genaaid. Op sommige plekken was het stiksel namelijk losgelaten, vanwege de druk bij het openmaken van de schermen.

Juliëtte, Joran, Jannick vW, Lucas en Bouke waren bij tehuis Echo voor het kinderwerk. Dag 3 van de schepping is behandeld, over het scheppen van land, zee en planten. Daarbij hebben ze met de kinderen natuurbingo gespeeld.

Alles liep volgens plan, tot Marc zich met de waterpomp verwondde in zijn hand. Helaas was deze van Chinese kwaliteit en brak de onderkant. Voor zijn hand zijn we eerst naar het ziekenhuis in Vratsa gegaan, waar het verbonden werd. Vanuit daar zijn Marc, George, Jannick R en Elvira naar het ziekenhuis in Sofia gereden, waar ze beter geholpen konden worden. De wond is goed gereinigd en opnieuw verbonden. Marc maakt het naar omstandigheden goed, maar kan zijn rechterhand helaas tijdelijk niet gebruiken.

De rest van de groep heeft bij de lunch in Delta een beetje bij kunnen komen, en zijn ‘s middags weer aan de slag gegaan.

Iedereen is aan de slag gegaan bij tehuis Bravo. Lukas en Lucas hebben eerst het dak opgeruimd. Juliëtte, Joran en Vicky zijn weer bezig geweest met hun muurschildering bij Bravo. Hannah heeft het naaien van het zonnescherm afgerond. Bouke, Jannick vW en Sara zijn begonnen met het schuren van de bankjes. Net als in tehuis Charlie, worden ook hier de bankjes namelijk opnieuw gebeitst. Lukas en Lucas sloten hier later bij aan.

Hier kwam op een gegeven moment ook een priester kijken. Hij komt uit Zimbabwe, en was meegekomen met Bart. Hij kwam kijken hoe het ervoor stond met het kluswerk.

Eigenlijk zouden we vanavond bij Albena avondeten, waar ieder jaar een barbeque georganiseerd wordt voor ons. Wegens ons ziekenhuisbezoek, wisten we niet of we op tijd terug waren. Vooral aangezien George mee was naar Sofia, en hij de bbq moest voorbereiden. Daarom hebben we deze naar morgen verplaatst en hebben we vanavond weer bij de toetjesbar gegeten. De rest van de avond hebben we rustig aan gedaan.

De vraag van de dag:
Naast Marc, is er nog iemand die vandaag veel bloed is verloren. Deze persoon begon de dag namelijk met een bloedneus en kreeg er bij de lunch nog 1. Wie was dit? De antwoorden kunnen gemaild worden naar werkvakantiebulgarije@gmail.com.

Als er iets is wat niet onderschat moet worden is het hoe langzaam dingen in Bulgarije kunnen gaan. Dit bleek maar weer uit onze lunch gisteren waar we 118 minuten op hebben gewacht, dit was bijna 2 uur! Degene die hier het dichtst bij zat was Dirk Jan H met 108 minuten, en verdient hierbij dus 1 punt

Dag 3 - afwachten en afronden

Woensdag 15 juli

De dag zijn we weer begonnen met een ontbijt van het hotel, waar Joran met ons opende uit Matteüs 5:16. Daarna hebben we onszelf klaargemaakt, om om 9:00 weer naar de tehuizen te vertrekken.

Juliëtte, Joran, Jannick vW, Lukas en Jannick R gingen naar tehuis Echo voor het kinderwerk. Dit jaar wordt de schepping behandeld. Gisteren zijn we niet aan het verhaal toegekomen, dus hebben we vandaag zowel dag 1 als dag 2 van de schepping behandeld. Op dag 1 werd donker en licht geschapen, en op dag 2 de hemel en aarde. Als spel met de kinderen is waterestafette gespeeld.

De rest van de groep heeft ‘s ochtends bij Charlie gewerkt aan de bankjes die gebeitst moesten worden. Voordat dit kon gebeuren hebben we bij Bravo nog wat spullen opgehaald. Ook zijn we langs tehuis Foxtrot gegaan, om wat dingen te meten, zodat hier vandaag de juiste spullen voor gehaald konden worden. Daarna konden we echt aan de slag. Tot de lunch zijn we bezig geweest met het schuren van de bankjes en hebben alle bankjes de eerste laag beits gehad.

Toen was het tijd om weer te gaan lunchen bij Delta. Daar was alleen niet iedereen van op de hoogte, want onze lunch was afgeleverd bij tehuis Bravo. Tijdens het wachten merkten we dat de meiden die hier wonen, iets minder verlegen werden.

Vervolgens zijn Juliëtte, Joran en de tolk Vicky naar Bravo gegaan, voor de muurschildering. Inmiddels is de schets af en zijn ze zelfs al begonnen met schilderen.

Marc, Jannick vW, Sara, Hannah en Elvira zijn weer teruggegaan naar Charlie. Voor de lunch hebben Marc, Bouke en Lucas nieuwe schroeven gehaald bij de bouwmarkt, dit kostte veel tijd en moeite voor een paar schroeven, maar het is gelukt! Met deze schroeven heeft Marc een paar oude schroeven van de bankjes vervangen, en daarna is hij naar Bravo gegaan. De anderen gingen in duo’s de bankjes een tweede laag beits geven. Ondertussen kwamen de verzorgers van dit tehuis ons met zelfgemaakte lekkernijen, koekjes en drinken voorzien. Toen het beitsen klaar was hebben we alle verfspullen, klusspullen en troepjes opgeruimd.

Bouke, Lucas, Lukas en Jannick zijn na de lunch direct naar Bravo vertrokken, waar Marc zich later bijvoegde. Zij hebben het zonnescherm gecontroleerd, een aantal meubels gecontroleerd en het zonwerend folie alvast op maat gemaakt.

Toen alles afgerond was, zijn we weer teruggegaan naar het hotel en hadden we tijd voor onszelf en om ons klaar te maken voor het avondeten. We hebben weer om 7u gegeten, dit keer bij de Thracian Princess, ook wel bekend als de ‘toetjesbar’. Daarna hebben we nog een rondje door Vratsa gelopen en ons de rest van de avond in het hotel vermaakt, oa de halve finale gekeken.

Vraag van de dag:
Zoals te lezen was, is onze lunch vanmiddag bij het verkeerde tehuis afgeleverd, waardoor wij best een tijdje moesten wachten. De eerste mensen zaten al vanaf 12:08 in tehuis Delta te wachten. Hoelang hebben wij precies moeten wachten?

En wat o wat was Marc kwijt voor een jaar? Het was niet zijn petje of gereedschap, en toch ook niet de appel die zijn moeder vorig jaar voor hem had ingepakt. Het goede antwoord was zijn waterfles, helaas heeft niemand dit geraden. Daarom hebben we ervoor gekozen om een punt te geven voor het creatiefste antwoord, en geven we 1 punt aan A.N. de Wind!

Dag 2 - Opstarten en aanpakken

Dinsdag 14 juli

Vandaag was onze eerste werkdag. Net als afgelopen jaren verzorgd het hotel dagelijks een heerlijk ontbijt. Hier heeft Jannick de opening gedaan over Spreuken 22 vers 6 en 2 Timotheüs 3 vers 14-15 en hebben we de dag doorgesproken.

Om 9u hadden we afgesproken met George en de tolken, om te vertrekken naar het eerste tehuis. Dit was tehuis Bravo, waar kinderen met een beperking verzorgd worden. Het grootste deel van de groep heeft hier met de kinderen gespeeld, bijvoorbeeld gebadmintond en met een bal overgegooid. Marc heeft ondertussen met George overlegd hoe het kluswerk er precies uit kwam te zien. Joran en Juliette gaan in dit tehuis net als vorig jaar weer een muurschildering maken, samen met Vicky, en hebben besloten wat en waar er geschilderd gaat worden.

Hierna zijn we naar nabijgelegen tehuis Foxtrot gegaan, dit is de moeder-kind unit. Ook hier hebben Marc en George overlegd over het kluswerk.

Toen was het tijd om naar tehuis Echo te gaan, waar het kinderwerk plaatsvindt. We zijn begonnen met een kennismakingsspel, en het was leuk om te zien dat de kinderen ons nog een beetje herkenden. We zijn begonnen met volleyballen en voetballen, en daarna kleurplaten gemaakt met de kinderen die daar zin in hadden.

Tijdens ons verblijf in Vratsa zullen we lunchen in tehuis Delta. In dit tehuis zitten jongeren, helaas waren de jongens waar we vorig jaar veel mee gewerkt hebben, vandaag niet aanwezig. Wel waren er twee nieuwe meiden, die heerlijke Bulgaarse lekkernijen voor ons gemaakt hadden.

Na de lunch zijn we naar tehuis Charlie gegaan, dit was voor de groep van dit jaar een onbekend tehuis, waar ook kinderen met een handicap verzorgd worden. We hadden hier heel de middag de tijd, en we konden al vrij snel aan de slag met klussen. In de tuin moest namelijk het speeltoestel afgesproken worden, wat vandaag helemaal afgemaakt is. Ook staan er vier bankjes die opnieuw gebeitst moeten worden. Twee van deze bankjes zijn inmiddels geschuurd en aan de andere twee is een begin gemaakt met schuren. Ook waren er twee planken van de zittingen stuk, hier zijn nieuwe planken voor gehaald en geschuurd.

Eind van de middag waren we weer terug naar het hotel, waar we ons klaargemaakt hebben voor het avondeten. Vanavond hebben we gegeten bij Milevi en daarna hebben we in de stad nog een drankje gedaan.

Vraag van de dag:
Als je na een jaar weer terugkomt, vindt je natuurlijk ook bepaalde dingen terug. Wat heeft Marc vandaag na een jaar teruggevonden in tehuis Bravo?

We hebben weer veel antwoorden gekregen op de vraag van de dag, dus de concurrentie is hoog! Echter, we hebben dit keer niet heel veel goede antwoorden gekregen. Deze waren namelijk dat er een koffer op een andere naam was geboekt dan die we doorgekregen hadden, dit had Carola W goed geraden en verdient hiermee dus 1 punt! Ook moesten we de handbagage koffers van de hele groep opeens inchecken als ruimbagage omdat er geen ruimte meer was in het vliegtuig. Dit werd correct geraden door Ada K, die hiermee ook 1 punt verdient.

Dag 1- een gebeurtenisrijke reis

Maandag 13 juli

Ook dit jaar zijn we weer vroeg vertrokken op werkvakantie naar Bulgarije. Om 6:10 verzamelden we bij Eben Haezer, waar de gemeente ook de mogelijkheid kreeg om ons uit te zwaaien. Lennert heeft geopend en om 6:30 vertrokken we richting Schiphol. We waren alleen Bruchem nog niet uit, en toen hoorden we op de radio al dat er een ongeluk was gebeurd op de A2. Deze file duurde zo lang dat we op de Steenweg toch besloten om met de trein verder te reizen.

Deze reis verliep erg soepel en we kwamen uiteindelijk om half 9 aan op Schiphol. We hadden onze koffers ingecheckt en vervolgens konden we, ondanks lichte stress, soepel door naar onze gate. Na een kwartier wachten konden we al boarden.

De vlucht verliep soepel, onze koffers lagen gelijk op de bagageband, en George (een organisator vanuit Bulgarije) en Bart (een zoon van Marjanne) stonden al klaar om ons te ontvangen.
Zij hebben er ook voor gezorgd dat ons vervoer voor deze vakantie, een busje en een auto, klaarstond voor vertrek.

Vanaf het vliegveld hebben we nog anderhalf uur gereden naar Vratsa met onderweg wat regen en werkzaamheden, maar dit was een snelle en spoedige rit. In Vratsa zijn we eerst langs de Lidl gegaan voor wat benodigdheden zoals water, en daarna doorgereden naar het hotel.
Onze tolken, Vicky en David, waren hier al aanwezig om ons te ontvangen, en ook Albena kwam ons al snel begroeten. Zij hebben ons geholpen met inchecken, en om 19:00 een reservering gemaakt voor het avondeten bij Nashentsi.

Voordat we uit eten gingen, hadden we nog tijd om uit te pakken en ons op te frissen. Daarna heerlijk gegeten, en we hadden geluk want de pizzabakker was aanwezig. Vanwege het reizen was iedereen vrij moe, dus we hebben een rustige avond gehad in het hotel, zodat we morgen weer aan de slag kunnen in de tehuizen!

Vraag van de dag:
Hoewel de reis soepel verliep, liepen we bij het inchecken van de koffers toch wat vertraging op. Dit had twee redenen, wat was er aan de hand?