Dag 12 - Naar huis
Vrijdag 26 juli

Hallo allemaal, op het moment van schrijven wachten we op het vliegveld van Sofia voor onze vlucht. We hopen rond 19:30 uur weer in Bruchem te zijn. We sluiten ook de prijsvragen af.

Het antwoord van dag 9: Thijmen en Ruben zijn verder doorgelopen naar de top van de berg. Willeke B sprokkelt daarmee nog een puntje en nestelt zich op plek 2.

Het antwoord van dag 10: De laatste auto is 5 keer losgeraakt van de voorste auto. Inderdaad Janneke B, de voorste auto wacht dan netjes even tot iedereen weer bijgesloten is, of geeft wat ruimte zodat er nog een eigen auto tussenpast. Ook verdient ze een punt met het goede antwoord. Ada K zegt ook 5 en verdient daarmee een punt. Helaas Bas G en Willeke B, 6 keer was net eentje teveel. Gertjan W en Geeke zeggen 23 keer... Dat is een kleine overschatting.

Dan nu de uitslag. Het was dit jaar weer spannend, met veel inzendingen van veel verschillende mensen. Oude bekenden dienden weer antwoorden in, maar we zagen ook de opkomst van een paar sterke nieuwe uitdagers. Uiteindelijk is Ada K eerste geworden 7 punten. Ze neemt daarmee revanche op vorig jaar, toen ze tweede werd. Willeke B (en Jelle) komen binnen op plek 2 met 5 punten. Ondanks hun eigen vakantie, hebben ze toch een paar heel goede antwoorden gegeven. Een uitdager voor volgend jaar? Gertjan W (en Geeke), de titelverdedigers, werden dit jaar derde met 4 punten. Jullie kunnen binnenkort een Bulgaars prijsje verwachten.

Dag 11 – Sofia
Donderdag 24 juli

We hebben wij een leuke dag in Sofia mogen besteden. Hier hebben wij tot het avondeten vrije tijd gehad en deze is door de meeste eerst besteed door de hele ochtend te slapen. De meeste waren erg vermoeid na de tijd in Vratsa. Na het ontbijt is een grote groep een rondje door Sofia gelopen en de kathedraal bezocht. Ook hebben we elektrische steppen gehuurd en hiermee nog een rondje door Sofia gedaan.

Voor het avondeten heeft een deel nog spelletjes gespeeld bij Costa Coffee en daarna zijn we, weer met de hele groep, gaan avondeten bij het Italiaanse restaurant Burrata. Na het avondeten zijn er weer mensen op een elektrische step door Sofia gereden en zijn er spelletjes gespeeld in de hotel lobby. Hierna zijn we op tijd gaan slapen om uit te rusten voor de terugvlucht morgen.

Dag 10 – Afscheid van de kinderen
Woensdag 23 juli

Beste lezers, vanochtend begonnen we de dag weer met het inpakken van onze koffers. Vandaag zijn we namelijk naar de hoofdstad van Bulgarije, Sofia, gereden. Maar voordat we hierheen gingen hebben we een dagopening gehad over de vrucht ‘geloof’ en hebben we afscheid genomen bij de tehuizen.

Izak heeft Anne en Sophie afgezet op het vliegveld in Sofia. De rest is gezamenlijk naar Echo gegaan. Hier moesten we nog een kamer voor de tweede laag schilderen en opruimen en hebben we geknutseld met de kinderen. Met papieren bordjes hebben we vogels gemaakt. Van Albena hebben de kinderen nog een schilderij gekregen en Anna en Magda hebben verkleedkleren gegeven.

Hierna is een deel weer naar het voetbalveld gegaan en is de rest gebleven om pannenkoeken te bakken. Deze hebben we met z’n allen als lunch opgegeten en na ons afscheidscadeautje, een snoep schatkistje en speelgoed, was het toch echt tijd om te gaan. Toen zijn we nog naar Bravo gegaan, waar wij een cadeautje van hen hebben gekregen en ook hier afscheid hebben genomen. Iedereen heeft een certificaat gekregen voor ‘beste vrijwilliger’. Maestro Marc werd nog even in het zonnetje gezet voor Vessa om zijn bouwkunsten.

Daarna hebben we onze koffers opgehaald bij het hotel en zijn we naar Sofia gereden. Om half zes kwamen we hier aan en om half acht hebben we avondgegeten bij Happy. Toen hebben we nog een rondje door de stad gelopen en daarna zijn we gaan slapen.

De vraag van dag 10: We rijden deze vakantie met twee auto’s en een busje, en dus is het soms lastig om ervoor te zorgen dat de achterste auto bij kan blijven door stoplichten, moeilijke bochten en ander verkeer. Bij het rijden naar Sofia, een rit van twee uur, zijn we de achterste auto met Janniek dan ook redelijk vaak kwijt geraakt. De vraag van vandaag is: hoe vaak is Janniek de andere auto’s kwijtgeraakt tijdens het rijden van Vratsa naar Sofia?

Foto's dag 10


Kinderwerk echo

Dag 9 – Laatste loodjes
Dinsdag 23 juli

Beste lezers, vanochtend zijn we weer zoals normaal begonnen met een ontbijtje van het hotel een dagopening. De vrucht van de geest waar we het vandaag over gehad hebben is zachtmoedigheid.

Daarna hebben we veel werken kunnen afronden. Bij Bravo is de pergola nu volledig afgerond. Ook de zonneschermen en de druivenrekken zijn geïnstalleerd. Daarnaast hebben we bij Echo weer kinderwerk gedaan. Het Bijbelverhaal van Noach is inmiddels afgerond en vandaag hebben de kinderen een regenboog geknutseld door gekleurd papier te scheuren en op te plakken. Daarna hebben we met de kinderen gevoetbald op een voetbalveld een stukje verderop.

Vanwege het harde werken in de ochtend hebben we ‘s middags redelijk veel vrije tijd gehad. In deze tijd zijn spelletjes gespeeld, is geslapen en klaargemaakt voor het avondeten. Vanavond hebben we gegeten bij Nashentsi en daarna is een grote groep een stuk de berg op gewandeld. Ook zijn er spelletjes gespeeld op het terras van het hotel en is iedereen gaan slapen.

Vraag van dag 9: bij het wandelen zijn er twee mensen nog een stuk verder de berg op gewandeld dan de rest. De vraag van vandaag is: wie waren de mensen die hogerop zijn gelopen? Het antwoord is tot vrijdagochtend (dag 12) in te sturen. Dan volgt ook de definitieve uitslag.

Antwoord van dag 7: Wie sliep er in de bus? We hebben veel namen voorbij zien komen. Janniek werd meerdere keren genoemd, net als Fleur en Ruben. Verder werden Anne en Izak één keer genoemd. Niemand had het goed! Het antwoord was namelijk Hannah.

Antwoord van dag 8: hoeveel muggenbulten heeft de groep in totaal, en wie had de meeste, en hoeveel? Het antwoord is 182. Ton B zat het dichste bij met 200 bulten, en verdient een punt! Wie had de meeste bulten? Hannah werd drie keer genoemd, maar dat klopt niet. Elvira had er 41, maar Sara had er net meer met 43. Carola W en Gertjan W & Geeke verdienen daarmee allebei een punt, want ze hadden Sara geraden. Willeke B verdient een bonuspunt, ze dacht dat degene met de meeste bulten er 28 had. Dat was dus nog iets meer!

Foto's dag 9

Kinderwerk Echo




Druivenrek huis Bravo

Resultaat van hangende druivenrekken zodat de druiven niet in de touwen van het zonnescherm groeien

Dag 8 - Moe, wit en geel
Maandag 22 juli

Beste lezers,

We begonnen de dag gewoonlijk om 8 uur met ontbijt om vervolgens om een uur of 9 weer te beginnen met werken.

Elvira, Hannah en Jannick begonnen de dag door naar Foxtrot te gaan om het schilderwerk daar af te ronden.

Terwijl de schilders daar waren hebben Marc en Sara de laatste balken van het zonnescherm bij Bravo vervangen. Anne en Ruben waren bezig met frames te maken voor de druivenranken. Met behulp van deze frames hopen we dat de druiven van het zonnescherm afgroeien en de katrollen te last zijn. Ook Izak was bij Bravo om de katrollen te bevestigen.

De kinderwerkers Fleur, Sophie, Janniek, Anna en Magda hebben samen met de kinderen stickers gemaakt. Bij de lunch waren ze helemaal beplakt met stickers door de kinderen.

In de middag zijn de mensen bij Bravo, met behulp van de kinderwerkers, verder gegaan met het maken van de doeken voor het zonnescherm. Die is gemaakt en gelijk daarna opgehangen. Ook is er in huis echo een laag wit geschilderd in een van de slaapkamers.

s' Middags hebben we tot half 5 door gewerkt om ons vervolgens op te gaan frissen voor een barbecue bij Albena. Tijdens de barbecue hebben we heerlijk vlees gegeten en zelf gemaakte limonade gedronken. Ook maakten we kennis met de traditionele Bulgaarse rakia, dat is een sterke alcoholische drank, gemaakt van vruchten. Dit onderdeel van de Bulgaarse cultuur werd nog echt omarmd door de Nederlanders. Wij waren niet de enige die lekker aan het eten waren, want er vlogen heel veel muggen die genoten hebben van ons bloed. Toen wij en de muggen uitgegeten waren hebben we met elkaar een Bulgaarse dans geleerd. Het enthousiasme hiervoor was groter dan voor de rakia. Het was erg grappig om te zien dat sommige mensen minder gevoel voor ritme hebben dan andere.

De vraag van dag 8: Hoeveel muggenbulten heeft de groep in totaal opgelopen? En wie heeft de meeste muggenbulten? Bonuspunten als je weet hoeveel die persoon er heeft. Let erop dat de blog van gisteren ook een vraag heeft gekregen. Beide worden morgenavond (woensdagavond) beantwoord).

Het antwoord op de vraag van dag 6: Welke verrassing had tolk Vicky voor ons? De trouwe volgens hebben zich weer geroerd. Carola W, Ada K en Bas G zeggen iets met Bulgaarse versnaperingen. Helaas, ze hebben het mis. Janneke B dacht een spel over de Bulgaarse taal. Ook dat was niet het geval. Gertjan W en Geeke hebben een dag gemist, maar komen weer met een hele goede inzending. Een volksdans met muziek? Niet helemaal, maar wel in de buurt. Ze verdienen een punt. Het goede antwoord was een show met brandende voorwerpen en er werd zelfs op enig moment vuurgespuwd. Het hele tafereel werd begeleid met Bulgaarse muziek. Wie had dat gedacht! De nieuwe deelnemers in de groep stonden versteld. Voor Sara, Izak en Janniek leek het op de show van vorig jaar, maar dan nog iets spectaculairder.

Foto's dag 8

Kluswerk Bravo (rekken druivenplanten)


Ophangen nieuwe zonnescherm


Zonnescherm ophangen


Haakjes in het scherm gedraaid


Laatste balken vervangen

Dag 7 – Rust, rust
Zondag 21 juli

Beste lezers, ook vandaag zijn we de dag begonnen met een ontbijtje van het hotel, maar vandaag een uurtje later dan normaal. Hierna zijn we naar een riviertje in de buurt gereden.

Bij dit riviertje hebben we gezwommen, spelletjes gespeeld en een stukje een rots op geklommen. Daarnaast hebben we hier ook een overdenking gedaan. Deze overdenking ging over de vrucht liefde, hier hebben wij drie bijbelstukken besproken door middel van een stelling en een vraag.

In de loop van de middag zijn we weer teruggegaan naar het hotel om even uit te rusten en avond te eten in de stad.

Eenmaal terug bij het hotel hebben we op het terras van het hotel spelletjes gespeeld en daarna zijn we gaan slapen.

De vraag van dag 7: wie heeft er in de bus geslapen terwijl de rest nog bij het riviertje zat? Omdat de blog pas maandag geschreven is, volgt het antwoord samen met het antwoord van dag 8 op dag 9. Antwoorden zijn tot woensdag einde middag in te zenden.

Foto's dag 7

Dag 6 - Het begint ergens op de lijken
Zaterdag 20 juli

Beste lezers, vanochtend werden we wakker in een voor ons vreemd hotel. Ook het ontbijt was anders, velen waren hier echter niet positief over te spreken. Na het ontbijt hebben we onze koffers weer ingepakt, zodat we na het klussen weer naar het eerste hotel terug konden verhuizen.

Met het klussen zijn we vandaag goed opgeschoten. Voor de pergola wordt er verwacht dat er nog één dag nodig is om de balken te vervangen en nog één dag om het katrollensysteem af te maken en het zonnescherm op te hangen.

Ook het schilderen is snel gegaan. Vandaag zijn de volgende twee kamers geschuurd en tweelaags geschilderd. Daarnaast wordt er maandag en dinsdag nog een (vochtige) kamer in Bravo geschilderd.

Na het harde werken is iedereen geïnstalleerd in het hotel en zijn we wezen eten bij de toetsjesbar. Hierna had onze tolk, Viktoriya, nog een verrassing voor ons.

De vraag van dag 6 is: wat was de verrassing van Viktoriya?

Antwoord op de vraag van dag 5: Het antwoord was onderop Thijmen, daarop Jannick, daarop Hannah, en bovenaan Anne. Willeke B kwam het dichtst in de buurt. Ze zei vier namen, waarvan er 3 kloppen. Ze krijgt daarmee een punt voor het aantal en twee punten voor de meeste namen. Er zijn nog meer punten verdient, door Carola W (2 punten) en Ada K (2 punten), Bas G (0,5 punt). Helaas voor Janneke B en Jennie W, zij hadden een verkeerde hoeveelheid mensen, en ook niet de juiste namen.

Foto's dag 6


Kinderwerk


Een van de vier geschildere kamers moeder en kindunit (Foxtrot)


Uitzicht op Vratsa in de avond


Uitzicht op Vratsa

Dag 5 – Warm, gezellig, verbrand
Vrijdag 19 juli

Beste lezers, de dag begon vandaag anders dan normaal. We moesten namelijk onze koffers inpakken, omdat we voor één nachtje in een ander hotel moeten slapen. Hierna hebben we ontbeten in het hotel met een dagopening over vriendelijkheid.

Daarna zijn we met alle kinderen uit de tehuizen die meewilden wezen zwemmen in Sverino. Hier hebben wij en de kinderen het ontzettend naar onze zin gehad. We hebben hier ook geluncht met een kipburger en de verjaardag van Anna gevierd. Zij is vandaag 18 jaar geworden en daarvoor is een heerlijke taart besteld.

Toen we terugkwamen van het zwembad zijn we naar het nieuwe hotel geweest om ons hier te installeren. Daarna hebben we avondeten gehad bij de toetjesbar. We noemen dit restaurant zo, omdat we voornamelijk in 2017 en 2018 hier speciaal kwamen om alleen een toetje te bestellen. Het eten is er zozo, maar de drankjes en toetjes zijn er heerlijk. Voorbeelden zijn Cappy met een bolletje ijs en huisgemaakte limonade.

Vraag van dag 5: In het zwembad hebben wij geprobeerd om met zoveel mogelijk mensen op elkaar schouders te zitten. De vraag van vandaag is; met hoeveel mensen is het uiteindelijk gelukt om op elkaars schouders te zitten en wie waren dit?

Antwoord van dag 4: Wie gingen er donderdag met de auto naar Milevi? Het had inderdaad iets met Janniek te maken, zij koos wegens de zwangerschap voor de auto. Izak kon zijn vrouw niet alleen laten. Hannah was er als de kippen bij om een lift te scoren. Elvira en Sophie profiteerden ook. Ada K verdient 2 punten maar haar antwoord, want van de vier namen die ze noemde, klopten er drie. Janneke B had alleen Janniek goed geraden. Gertjan en Geeke zaten op een dood spoor. De airfryer was niet de reden om de auto te pakken, ze hadden geen namen goed.

We gaan het weekend en de rustdag in met een tussenstand waarbij Ada K leidt met 4 punten. Zou ze haar tweede plaats van vorig jaar kunnen overtreffen? Nieuwe uitdager Bas van G komt binnen op plek twee met 3 punten. Titelverdediger Gertjan W (en Geeke) heeft nog niet de vorm van vorig jaar te pakken en staat derde met 2 punten. Routiniers Ton B en Janneke B hebben beide een punt.

Dag 4 – Vooruitgang
Donderdag 18 juli

Beste lezers, ook vanochtend hebben we de dag geopend met een ontbijtje van het hotel en een dagopening. De vrucht van de geest waar we het vanochtend over hebben gehad is blijheid. Daarna zijn we opgesplitst in dezelfde groepen als gisteren en hebben we veel vooruitgang geboekt met de pergola en het verven. Met de pergola zijn we inmiddels bijna halverwege en is er ook bedacht hoe we de pijpjes die de touwen leiden, gaan vervangen met katrollen. Zo nemen we wrijving weg waardoor het zonnescherm beter opent en sluit. In tehuis Foxtrot zijn de eerste twee kamers nu volledig geverfd ondanks wat tegenslagen. In een van de twee kamers moest het plafond nog geverfd worden en de blauwgroene verf ral 6027 bleek voor de directrice toch iets te fel. Bij het overleggen met de directrice over wat ze dan wel wilde van de ral-waaier, hoorden we vooral steeds ‘nes nam’. Is dat dan een bepaalde kleur of tint? Nee, het betekent ‘ik weet het niet’. Na lang overleg en enige sturing werd in goed overleg besloten om twee muren lichtgrijs ral 7047 te verven. Uiteindelijk was de directrice nu wel heel blij met het resultaat.

Toen we bij het kinderwerk aankwamen waren de kinderen weg en daarom zijn de mensen die dit zouden doen gaan beitsen. In de loop van de middag kwamen de kinderen weer terug en toen hebben zij alsnog een knutselwerkje gemaakt met de kinderen. Vandaag hebben zij met verschillende materialen drijvende boten gemaakt, dit is bij alle kinderen gelukt!

We hebben weer bij Milevi avondeten op en hierna hebben we gezamenlijk spelletjes gespeeld op het terras van het hotel.

Vraag van dag 4: Een paar mensen pakten de auto om naar Milevi te gaan. Wat was de reden en wie waren dat?

Antwoord van dag 3: hoe kwamen de jongens aan de airfryer? Gekocht bij de Inex zoals Neline van L en Ada K dachten? Helaas, daar halen we tot dusver alleen onze klusspullen. Gertjan W en Geeke staan bekend om hun sterke antwoorden. Ze dachten dat de jongens gelapt hadden om er samen eentje te kopen. Dat waren de jongen wel van plan. Echter, de tolk bood uitkomst. Haar moeder had nog een airfryer staan die we konden lenen. Bas van G verdient 2 punten met het goede antwoord. Janneke B verdient een punt want ze zat in de goede richting. Helaas Ton B, het antwoord was geen appel-en-eispel.

Foto's dag 4

Kinderwerk


Kinderwerk

Dag 3 – Puffen en steunen
Woensdag 17 juli

Beste lezers, na een lekker ontbijt hebben we ons weer opgedeeld in drie groepen. In huis Echo weer kinderwerk gedaan; hier is weer een deel van het verhaal van Noach voorgelezen en is met behulp van een bouwpakket met hout een leuk knutselwerkje in elkaar gezet. Ook was één van de kinderen vandaag jarig dus hebben we ballonnen opgeblazen en feesttoetertjes aan de kinderen gegeven.

Bij huis Bravo is een begin gemaakt aan de pergola; de eerste balken zijn vervangen. Ook in Foxtrot (moeder-en-kindunit) is begonnen, in twee van de kamers zit de verf er al op. Op één kamer is de kleur blauw gekozen en op de andere kamer roze. Deze kleuren komen ook op twee andere kamers.

Met de lunch is iedereen weer naar Bravo gegaan om te lunchen en daarna zijn we naar het hotel gegaan om even af te koelen en tot rust te komen. Door de extreme hitte, was het voor een deel nodig om koud te douchen. Hierna zijn we met de hele groep naar huis Delta gegaan, dit was de eerste keer dit jaar. In huis Delta wonen een aantal jongeren die we nog kennen van de eerste jaren in Vratsa. Sashko was als klein jongetje al in huis Alfa. Mede door onze financiering heeft hij zijn diploma van de middelbare school gehaald en klust hij bij als bouwvakker. Op dit moment krijgt hij een opleiding in Sofia als barbier. Ook andere jongeren herkennen we nog van de eerste jaren. In een ander huis zit Krasi,  hij heeft vorig jaar ook bijlessen kunnen krijgen door geld van de werkvakantie. Nu is hij toegelaten tot een erg prestigieuze universiteit in Sofia. Door een GoFundMe, opgezet door de directrice van huis Echo, heeft hij nu al voor twee semesters financiering.

In huis Delta hebben vooral kennis gemaakt met de mensen hier en we zijn welkom geheten met lekkere hapjes en drinken, zoals banitsa. Met de kinderen in dit tehuis gaan we onder andere zaterdag een lunch voorbereiden en eten.

Na deze kennismaking is de groep die in de ochtend heeft geschilderd terug naar het hotel gegaan, zijn de mensen van het kinderwerk gaan beitsen in huis Bravo en zijn de mensen die bezig waren met de pergola hier aan verdergegaan.

Terug in het hotel heeft iedereen weer kunnen uitrusten en voorbereiden op het avondeten bij Milevi.

De vraag van vandaag dag 3 is: hoe zijn de jongens aan een airfryer gekomen?

Antwoord van dag 2: Er zijn vier shirts weggewaaid. Ada K is daarmee de enige met de goede hoeveelheid en verdient een punt. Daarnaast verdienen Ton B en Ada K nog een extra punt omdat 50% of meer van hun antwoord goed was. Het goede antwoord was dat het shirt van Thijmen in een boom lag. Daarnaast zijn de shirts van Sara, Hannah en Jannick door de hoteleigenaresse gevonden op straat. De theorie van Ada K dat de jongens geen wasknijpers gebruiken, klopt daarmee deels. De theorieën van Gertjan W en A.N. van der Wind klopten helaas minder.

Foto's dag 3

Nieuwe balken erop, oude weg

Kinderwerk huis Bravo


Kinderwerk huis Echo

Kinderwerk huis Echo

Pergola/zonnescherm huis Bravo


Oude balk afgezaagd van de pergola huis Bravo

Dag 2 – Kennismaken en acclimatiseren
Dinsdag 16 juli

Beste lezers, de eerste klusdag zit er voor ons weer op. Om de dag goed door te komen zijn we begonnen met een ontbijtje van het hotel en de dagopening. Het overkoepelende thema van de dagopeningen is ‘de vruchten van de geest’ en vandaag was gekozen voor de vrucht ‘vrede’. Daarnaast hebben we uit Johannes 15 en Mattheus 12 gelezen. Ook hebben we bij het ontbijt kennis gemaakt met onze tweede tolk, Viktor, een student die voor ons een weekje komt vertalen. De eerste tolk, Viktoriya, hebben we gisteren al ontmoet.

Daarna zijn we met de hele groep naar huis Echo gegaan. Dit is het tehuis waar we één muur met vochtprobleem opnieuw gaan proberen te verven met badkamerverf en waar het kinderwerk plaats gaat vinden. Hier hebben we een kennismakingsspel gedaan om elkaars namen te leren. Dit is gedaan door middel van een bolletje wol: als de bol naar jou gegooid wordt zeg je je naam en gooi je de bol door naar iemand anders. Uiteindelijk is hierdoor een spinnenweb ontstaat.

Na dit spel zijn Sophie, Anne, Fleur, Janniek, Anna en Magda in dit tehuis gebleven om het kinderwerk te doen. Het thema voor het kinderwerk is dit jaar ‘de ark van Noach’ Vandaag hebben zij met de kinderen het eerste deel over Noach gelezen en met papier de ark van Noach nagebouwd.

De rest van de groep is na het kennismakingsspel naar tehuis Bravo gegaan. Hier werden we hartelijk ontvangen met onder andere cakejes die de kinderen zelf gebakken hebben. In dit tehuis zitten kinderen met een beperking, deze beperking kunnen zowel fysiek als mentaal zijn en verschillen ook in mate. In dit tehuis gaan we de pergola grotendeels vervangen en in de ochtend hebben we hier alvast gekeken hoe dat het beste aangepakt kon worden.

Toen het kinderwerk klaar was hebben ook deze mensen kennis kunnen maken met dit tehuis en daarna zijn we naar huis Foxtrot gegaan om hier kennis te maken. Dit is een tehuis voor jongere moeders met baby’s. Hier gaan we de kamers opnieuw verven.

Vervolgens zijn we naar tehuis Bravo gegaan om te lunchen, er was zelfs de mogelijkheid om typisch Bulgaarse gerechten te bestellen, en die waren zeker een ervaring maar sommige bevielen meer dan anderen. Na de lunch zijn de mensen die in de ochtend het kinderwerk georganiseerd hadden naar de supermarkt, zijn Sara, Hannah en Elvira naar tehuis Foxtrot om het verven voor te bereiden door de muren te schuren en is de rest in Bravo gebleven om de balken voor de pergola te sjouwen die om twee uur ‘s middags aankwamen. Ook zijn de heren hierna naar de bouwmarkt gegaan om verf en andere benodigdheden voor het klussen te kopen. Toen iedereen hiermee klaar was zijn we terug gegaan naar het hotel om uit te rusten, te douchen en ons klaar te maken voor het avondeten. Om half 8 hadden we namelijk een reservering staan bij Milevi, een Italiaans restaurant, en hier hebben we heerlijk gegeten.

Vraag van dag 2: het eten is het redelijk hard gaan waaien en een groot deel van de groep had hun shirts buiten op het balkon gehangen. Verschillende shirts zijn hierdoor van het balkon afgewaaid en eentje hebben we zelfs in een boom teruggevonden. De vraag van vandaag is: hoeveel shirts zijn er van het balkon afgewaaid (incl. het shirt in de boom) en van wie waren de shirts?

Het antwoord van dag 1. Hoeveel liter water hebben we ingekocht op de eerste dag? Dank voor alle enthousiaste reacties! Bas van G uit Delleve dacht 120 liter watter. Voor zijn mailtje in dialect toch een punt voor de originaliteit. Trouwe volger A.N. van der W zat ook hoog met 160 liter. Dick K (25 liter), Ton B (30 liter) en Janneke B (36 liter) zaten juist wat aan de lage kant. De zwaargewichten van vorig jaar komen toch weer bovendrijven. Daarbij trekt titelverdediger Gertjan W met Geeke aan het langste eind door 50 liter te antwoorden, wat hen 2 punten oplevert. Helaas voor Ada K (vorig jaar tweede) was 48 net te weinig voor het winnende antwoord. We hebben namelijk 63 liter ingekocht, dat zijn 42 flessen van 1,5 liter. Dank voor jullie inzendingen!

Wist je trouwens dat de mensen die tijdens de hetere uren aan het zonnescherm werken, zo’n 1 liter water per uur drinken? Dan gaat het best hard! En binnen kan het ondanks de airco’s ook erg warm worden. We drinken dus vele liters water per dag.

Foto's dag 2

de balken werden geleverd

De jongens shoppen bij Inex

De schilderploeg in huis Foxtrot aan het afplakken



De balken opgesteld bij huis Bravo

Bijbelverhaal kinderwerk huis Echo (iedereen luistert aandachtig!)

Kinderwerk huis Echo


Kinderwerk huis Echo

Dag 1 - Turbulente dag
Maandag 15 juli

Beste lezers, ook dit jaar zijn we weer met een leuke groep vertrokken naar Bulgarije. In de ochtend was er nog de mogelijkheid om ons uit te zwaaien bij Eben Haezer en daarna was toch echt het moment van vertrek. Door onze ouders zijn we afgezet op Schiphol, waar we erachter kwamen dat onze vlucht vertraging had. Uiteindelijk liep deze vertraging op tot wel een uur en een kwartier.

Op het vliegveld van Sofia stonden de Franse meiden, Anna en Magda, die ook dit jaar weer meegaan al op ons te wachten. Hier werden we ook naar de huurauto’s begeleid door de Bulgaarse tussenpersonen, Albena en George. Hier merkten we meteen het grote temperatuurverschil, het was in Sofia 35 graden, en ook is er een uur tijdsverschil, het is hier een uur later dan in Nederland.

Voordat we aankwamen bij het hotel zijn we nog langs de Lidl gegaan voor boodschappen en water. Daarna zijn we doorgereden naar het hotel en hebben we onze spullen uitgepakt en onszelf opgefrist voor we uit eten gingen.

Om half acht kwamen we aan bij restaurant Nitsensti en hebben we heerlijk gegeten. Hierna zijn we weer teruggegaan naar het hotel en zijn we optijd naar bed gegaan om goed uit te rusten voor de klusdag morgen.

Ook dit jaar is er weer een ‘vraag van de dag’. Wij zullen elke dag op het einde van de blog een vraag over deze dag stellen en u kunt uw antwoord doorsturen naar werkvakantiebulgarije@gmail.com. Er zijn punten te verdienen voor de beste antwoorden en hiermee zijn typische Bulgaarse prijsjes te winnen!

De vraag van vandaag is:
Hoeveel liter water hebben wij vandaag ingekocht?
U kunt uw antwoord op deze vraag tot woensdagavond insturen. Let op: sommige (leuke) antwoorden delen wij op deze blog en op woensdagavond zal het antwoord bekend gemaakt worden.